无论胜负，都会点燃一支雪茄烟，“红衣主教”奥尔巴赫这个标志性动作终于画上了句号。2006年10月29日，这名NBA的泰斗人物辞世了，享年89岁，留下了他的雪茄和9枚NBA总冠军戒指。

　　奥尔巴赫的胜利雪茄是出了名的。每当王朝时期的凯尔特人队胜局已定，奥尔巴赫就会坐回到替补席，点燃一支雪茄，静静地享受胜利的欢快。奥尔巴赫说，“比赛已经结束了，我一天的工作干完了，需要思考的是下一场比赛。”

　　在执教凯尔特人队之前，奥尔巴赫根本没有吸雪茄的习惯。他是看见竞争对手的教练在场边吞云吐雾，才拿起了雪茄。奥尔巴赫说，“NBA当时有等级制度，资格老的教练赢了球，就在替补席上抽烟。而我要报复他们，我就选择了粗大的雪茄。我第一次点燃雪茄的时候，我收到一张纸条，上面写着，‘吸雪茄，形象不好。’我告诉球迷，只要其他教练停止在场上吸烟，我就停止吸雪茄。但是忽然有一家雪茄公司请我做广告，我也不在乎别人是否吸烟了。”

　　抽一根雪茄对于奥尔巴赫自己就是一种奖赏。为了赢下一场球，他费的心思是不可衡量的。奥尔巴赫是NBA中第一个重视力量训练的教练，即便是拉塞尔这样强壮的身体，也要在奥尔巴赫的监督下举杠铃。从身体条件上讲，张伯伦的身体素质远远在拉塞尔之上，但是张伯伦手上仅有两枚总冠军戒指，拉塞尔的戒指数目需要用手捧出来——11枚。奥尔巴赫说，“我当过兵（海军预备役），所以我知道身体训练的重要性。”

　　当然，抽雪茄并不是奥尔巴赫赢球的标志。凯尔特人输了球，他也要抽雪茄，只不过地点不是在球队的替补席上，因为他首先要和裁判争吵。

　　1964－65赛季，凯尔特人队11连胜之后，最终输给了尼克斯队1分，而且是在第三节领先23分的情况下发生的。赛后，奥尔巴赫把怒火烧向了裁判，“最后一节比赛之前领先23分，这样的比赛怎么能输出去呢？裁判是怎么吹的啊？”时光倒退四十年，奥尔巴赫就是NBA的库班，屡屡在联盟中吃罚款。1963－64赛季，NBA总裁肯尼迪对于奥尔巴赫处以了500美元的罚款，创下NBA的纪录，因为在一场季前赛的时候，奥尔巴赫不服裁判，指挥球员最后两分钟罢赛。在500美元之前，NBA的罚款纪录是300美元，也是奥尔巴赫创造的，因为他鼓动凯尔特人队球员在场上和对手打架。

　　等到把输球的怒气出完，奥尔巴赫会在返回波士顿的长途车上点燃自己的雪茄。这时找他麻烦的是长途车的乘务员，“车上禁止吸烟，你必须把烟灭掉。”奥尔巴赫狡辩说，“亲爱的，车上禁止吸烟，并没有禁止吸雪茄。”乘务员回应说，“为了全体乘客的舒适，我们不允许吸雪茄。”奥尔巴赫继续抬杠，“那么你问问全体乘客，我吸雪茄是否干扰他们了？”

　　而今，目睹NBA自1946年创建走向今天辉煌的奥尔巴赫，已经离开了这个世界，但是他手持雪茄烟的铜像，永久地摆放在波士顿广场花园的街心公园中。

　　奥尔巴赫生平

　　1917．9．20 出生在纽约布鲁克林。
　　1957．4．13 率领凯尔特人队在总决赛力克鹰队，赢得他的第一个总冠军。
　　1959．4．9 指挥凯尔特人队横扫湖人，此后连续8年夺冠。
　　1965 他唯一一次夺得年度最佳教练。不过，此奖后来被称为“奥尔巴赫奖杯”。
　　1965．8．25 作为对张伯伦与76人队以10万美元签约的回应，他以100001美元与拉塞尔续约。
　　1966．4．28 辞去主教练出任总经理。他的常规赛成绩为938胜479负，是当时取胜最多的教练（现排第5），季后赛99胜69负，也是当时取胜最多的教练（现排第3）。
　　1967．1．10 他最后一次执教全明星赛，但由于第2次技术犯规被赶出球场。
　　1969．4．13 进入名人堂。
　　1980 获年度最佳经理奖。
　　1981．5．24 获弗兰克林·皮尔斯学院博士头衔，他共获得7个荣誉博士头衔。
　　1983．10．16 离开座位冲入场内，参与伯德和76人队球员之间的斗殴。
　　1985．1．4 凯尔特人队将2号球衣退役，以表彰他的贡献。
　　2003．6．12 体育博物馆颁发他终身成就奖。
　　2006．10．28 在华盛顿辞世，享年89岁。