2009年01月09日来源：

 　　在经济艰难的时代，许多美国人的工作都化为了乌有，但是，一家拥有100年历史的雪茄公司却没有倒闭。
 
 　　由于雪茄业的大多数工作都已经转移到了海外，因此，看到雪茄仍然在美国卷制，这真的是个罕见的景象。
 
 　　有一个家族一直都在经营着C.J.纽曼雪茄厂，并决心要继续卷制雪茄。
 
 　　36年来，C.J. Sjoblom一直都在位于坦帕的工厂制造自己的雪茄，每天驾车160英里来从事这项工作。
 
 　　这是美国留下的唯一一家仍然由创立家族所拥有的雪茄公司。
 
 　　尽管美国全国的工人每天都在失业，工厂在关闭，但这个工厂的100名员工一点也不担心。
 
 　　Sjoblom说：“这是他们的父亲希望永远不要终止的工作。他们为了父亲，为了我们而使这个工厂继续运转。”
 
 　　纽曼雪茄厂确实在拉丁美洲制造一些雪茄。如果仅仅是财务底线的问题的话，他们说，他们会节约钱，大量的钱，而将雪茄制造全部转移到南部。但是，他们坚持认为，这不仅仅是一个企业。这是一个家庭。
 
 　　J.C.纽曼雪茄公司的总裁埃里克·纽曼说：“他们每天都来工作，非常忠诚。他们很支持。我们觉得，我们对他们负有责任，要继续在我们的雪茄厂制造雪茄。”
 
 　　员工与管理部门经常举行会议，分享关于节约资金的想法。从简单的废除泡沫聚苯乙烯饮水杯，到把注意力放在使用每一点烟草，切割烟叶的时候尽可能靠近烟叶边沿。
 
 　　达里尔·戈登在纽曼雪茄厂工作已经有26个年头，每天帮助制造大约35000支雪茄。
 
 　　戈登说：“尽管经济目前处于糟糕的状况，但他们为我们做了很多，让我们继续工作。”
 
 　　工人们说，他们的生计得到了可追溯到100多年前的传统和承诺的保护。